Пауза была неловкой, я не понимала, что смущает кируса.
– Кирус Лерго, если вы не скажете, в чем суть проблемы, я не смогу вам помочь.
Кирус Лерго вздохнул и решился:
– Книга, кир Стефания. Вы же её уже использовали, и она вам больше не нужна... Вы не могли бы продать её мне?
Надо сказать, кирус изрядно удивил меня. Ну, хорошие книги собирают в библиотеку и, иногда, перечитывают. Так что значит его заявление – «уже использовали, и она вам больше не нужна»? Кроме того, если он автор, как заявил кирус Террино, то у него должны быть свои экземпляры.
Или в этом мире что-то происходит по-другому?
– Кирус Лерго, я вполне могу выполнить вашу просьбу, но не слишком понимаю, почему вы просто не купили себе томик в книжной лавке?
Кирус несколько растерялся, но ответил:
– Потому, кир Стефания, что два года назад книгу печатали в столице, а не в Катенго. У меня был том, но, увы, пропал вместе с одним из вещевых мешков, когда я застрял в дороге из-за поломки кареты на постоялом дворе.
При разговоре кирус столь явно ощущал себя неловко, что я решила больше не бередить ему нервы, а просто попросила подождать немного.
Правда, так и не поняла, почему он сам не отправился в лавку и не купил себе книгу там, но раз уж ему нужна именно моя книга... Сама сходила в кабинет, где только начала заполнять полки библиотеки и принесла ему том.
– Вот, пожалуйста. В этом экземпляре присутствуют все листы.
Кирус вскинул брови:
– Простите, не понял... Что значит – в этом экземпляре все листы?
– Ну, первый том я увидела и купила случайно, в лавке с пряностями.
Там утрачены несколько страниц... А вот эту книгу я купила только вчера, она новая и целая.
Брови кируса поднялись ещё выше.
– Кир Стефания, а позвольте спросить, зачем вам понадобился второй экземпляр?!
– Я хотела узнать, чем кончилась история с тем молодым ристом/лейтенантом/, что попал под обстрел воинов-аникаро. В книге не хватало четырех страниц. Новую я купила только вчера. Но, раз вы автор, то, думаю, вам она нужна больше.
– Из-за четырех страниц?! Целую книгу вы купили из-за четырех страниц?!
– Да.
Возможно, это несколько расточительно – я почувствовала себя чуть неловко – но мне очень хотелось знать, чем всё закончилось. Кроме того, книга мне понравилась, и я хотела сохранить её в своей библиотеке.
Внимательно глядя мне в глаза кирус спросил:
– Кир Стефания, вы действительно читали её?!
Тут уже растерянность ощутила я.
– Кирус Лерго, я отношусь к вам с симпатией после той истории с кражей налога.
