Увидев лицо Мо Вэйюя, он, чуть замешкавшись, спросил с мягкой улыбкой:
— Чужеземец, вы здесь впервые?
Голос у него был звучный и ласковый. Это разительно отличалось от режущего ледяного спокойствия холодного тона Чу Ваньнина.
— Э… э… так и есть.
Внезапно перед Мо Вэйюем появился человек, как две капли воды похожий на Учителя, который при этом говорил с ним так мягко и по-доброму. Мо Жань действительно на миг выпал из реальности и потерял способность ясно мыслить.
Сын начальника префектуры улыбнулся:
— Ваш покорный слуга Чу Сюнь.
Осмелюсь спросить ваше имя?
— Моя... моя фамилия Мо. Можете называть меня Мо Жань.
— Господин Мо, откуда вы прибыли в Линьань?"
"— Издалека… Это очень далеко… из округа Шучжун провинции Сычуань.
Несмотря на то, что молодой князь Чу Сюнь держался любезно и дружелюбно, Мо Жань все равно чувствовал, что этот человек видит его насквозь.
Было заметно, что его ответ удивил Чу Сюня. Но он быстро взял себя в руки и, скромно улыбнувшись, сказал:
— Действительно, вы проделали длинный путь.
Он сделал паузу, когда его взгляд опустился ниже. Он увидел Чу Ваньнина, стоящего рядом с Мо Жанем, и на его благородном лице отразилось крайнее изумление.
— Это…
— Меня зовут Ся Сыни, — представился Чу Ваньнин.
Мо Жань подтянул его к себе, погладил по голове и сказал с неестественной улыбкой:
— Это мой младший братишка[2].
[2] использовано 弟弟 диди — младший братик/братишка: обращение к младшему в семье.
«На меня не похож, но копия ты», — закончил Мо Жань про себя.
Чу Сюнь не стал настаивать на развитии темы, возможно потому, что очень скоро должно было начаться ночное противостояние, и ему некогда было разбираться, а может быть потому, что он был всего лишь персонажем в иллюзии и не мог реагировать на вещи, которые не касались непосредственно случившихся в прошлом событий. В итоге он слегка нахмурил брови и, чуть задержав взгляд на Чу Ваньнине, передал им два бумажных талисмана.
— Вы пришли издалека, но сейчас это место небезопасно, и люди здесь не могут жить спокойно.
Я прошу вас принять эти защитные талисманы. Если у вас нет других планов, лучше было бы остаться в нашем городе на два дня.
— Я уже слышал, что молодой князь решил увести горожан в Путо. Но для чего эти талисманы? — спросил Мо Жань.
— Это талисман сокрытия души, — объяснил Чу Сюнь. — Если вы будете носить его с собой, то сможете скрыть вашу ауру живого человека.
Мо Жаню сразу все стало ясно.
