приветствую тебя.
– Тошнит от тебя!
Мо Жань:
– …
Испугавшись, что Мо сейчас вспылит, Ши Мэй решил вмешаться и сменить тему незадавшегося разговора. После небольшой заминки, он с обезоруживающей улыбкой обратился к Сюэ Мэну:
– Молодой господин, кто вас так разозлил?
– Кто еще это мог быть? Кто это мог быть! Бесстыжий распутник! Подонок! Наглец! Моральный урод без стыда и совести!...
– Твоему белому стиху не хватает рифмы, – вклинился Мо Жань.
– А ты не лезь! Если такой крутой, срифмуй лучше!
– Я бездарен, совершенно бездарен и слишком далек от поэзии, – Мо Жань рассмеялся.
– Скажи уже, кто тебя так взбесил?
– Думаю, это снова Старший брат… – Ши Мэй слегка улыбнулся.
– Как можно такую гниду называть старшим братом! Скотина! Бабник! Почему он еще сифилис* не подхватил? Блядь, да я готов отдать десять лет своей жизни, лишь бы у этого подонка нос сгнил, и он покрылся язвами с головы до ног. Этот презренный, бесстыжий ублюдок…
[* 花柳病 хуалюбин: болезнь от цветущей ивы / болезнь из борделя – – венерические заболевания, в частности сифилис].
Сообразив, что Сюэ Мэн пошел на второй круг бесконечного потока оскорблений, Ши Мэй прервал его, ткнув куда-то за их спины:
– Тсс! Смотри, сюда идут те девушки, которые влюблены в Старшего брата…
– Бля! – кажется Сюэ Мэн действительно был напуган перспективой такой встречи. Напыщенный и бесстрашный Любимец Небес еще раз шепотом выругался в адрес “развратного ублюдка”, чтобы совсем не потерять лицо, крикнул: “Я вдруг вспомнил, что у меня есть срочные дела!” – и, поджав хвост, как побитый пес, припустил прочь.
Мо Жань, наблюдая за этим поспешным бегством, пробормотал:
– Ух ты, этот Старший брат в самом деле смог его запугать…
Ши Мэй ответил, смеясь:
– Позавчера, когда они столкнулись в местном питейном заведении, между ними произошла ссора, и все вот так обернулось. Теперь можно считать их заклятыми врагами.
– Я восхищен способностями этого человека. Как только у меня появится возможность, обязательно сведу личное знакомство.
Несмотря на это утверждение, у Мо Жаня была почти стопроцентная уверенность, что уж он-то точно знаком с человеком, который обратил Сюэ Мэна в позорное бегство. Наверняка это был тот самый «старший брат», с которым он был знаком в прошлой жизни. Однако сейчас было не время веселиться за счет Сюэ Мэна.
