Все члены семьи были проинструктированы полицейскими о том, что в случае подозрительных звонков соединение разрывать не надо и трубку не следует класть на рычаг — её надо оставить возле телефонного аппарата и, позвонив с другого телефона на телефонную станцию, установить, откуда производилось подключение. Операторы телефонных станций имели список телефонов жертв нападений и были предупреждены о том, что такого рода запросы надо обслуживать максимально быстро. Именно поэтому Джоан не стала нажимать рычаг телефонного аппарата, но… эта предосторожность не сработала.
Звонок отследить не удалось, поскольку телефонное соединение было слишком коротким, буквально 2—3 секунды.
Предполагая, что попытка контакта может повториться, детективы Группы «Западня» подключили к линии Розалли специальный регистратор, совмещавший функцию магнитофона и определителя телефонного номера. Члены семьи были проинструктированы о правилах построения беседы с предполагаемым преступником — им было рекомендовано максимально затягивать разговор, для чего следовало задавать уточняющие вопросы, просить повторить сказанное, ссылаясь на плохую слышимость и непонимание сказанного.
В общем, это были довольно тривиальные уловки, призванные получить как можно больше аудиоматериала, пригодного для последующего криминалистического исследования.
В тот же день, 9 декабря, проживавшая в Кармайкле женщина вернулась после работы немногим позже 18 часов и обнаружила, что оставленный ею утром свет в доме кем-то выключен.
Также оказался открыт замок на двери во двор, прежде закрытый. Сама дверь при этом оставалась затворена. Женщина немедленно отправилась к соседям и, позвонив оттуда в службу шерифа округа Сакраменто, сообщила об увиденном. В течение 20 минут прибыли два детектива Группы «Западня» в штатском. Свою автомашину оставили на удалении около 200 м. от дома и прошли на территорию домовладения через участок соседей, так что с улицы их появление невозможно было заметить.
Детективы оставались в доме всю ночь и ушли после 7 часов утра.
Полицейская засада выставлялась и в последующие ночи с такими же точно предосторожностями. Никто, кроме ближайшего соседа охраняемой женщины, не знал, что в тёмное время суток в доме находятся два вооруженных детектива.
Тем не менее, преступник так и не появился.
А вечером 10 декабря пришла очередная интригующая информация.
