Поскольку в доме проживали трое детей, родители очень опасались нападения насильника из восточного Сакраменто. Все двери и окна были усилены и снабжены дополнительными замками. Стеклянная дверь, ведущая во двор, была заблокирована, т.е. не открывалась вообще. Для предотвращения её открывания в направляющие, по которым катались створки, были вкручены саморезы. Преступник эту дверь открыл, просто с силой рванув вбок, в результате чего створка срезала торчавшие саморезы точно ножницами. Тот шум, что услышала Эллен, как раз и произвела открываемая дверь.
Разумеется, этот грохот должна была услышать и спавшая наверху 8-летняя девочка. Однако во время допроса выяснилось, что девочка вообще не спала, а потому видела и слышала много больше, чем смотревшая телевизор Эллен."
"Как было сказано выше, девочка отправилась наверх около 21:30. Очень скоро, буквально через 5—10 минут, окно её спальни осветил луч фонаря. Поначалу девочка не придала этому особого значения, однако, через некоторое время луч вторично осветил окно.
Девочка догадалась, что кто-то с фонарём в руках находится во дворе и освещает дом. Она осторожно приблизилась к окну, рассчитывая увидеть владельца фонаря, однако тот подошёл вплотную к зданию и оказался в «мёртвой» зоне — его нельзя было увидеть, не открыв окна. Зато его можно было слышать! Девочка слышала голоса двух мужчин, о чём-то негромко переговаривавшихся прямо под её окном. Затем послышался сильный шум — это рывком была открыта заблокированная стеклянная дверь.
Девочка догадалась, что в дом проник насильник из восточного Сакраменто, и поспешила спрятаться в большом комоде, в котором хранились постельные принадлежности.
Между тем к дому на Касилада-вэй прибыл кинолог с собакой. Как не раз бывало и прежде, обученная собака легко взяла след Гиены и повела полицейских в сторону реки Сакраменто. Это показалось необычным, поскольку здравый смысл подсказывал, что преступнику надлежало двигаться в сторону Вест-Сайд хайвея, дабы как можно скорее выйти за периметр полицейского оцепления.
Однако вскоре скрытый смысл манёвра преступника стал понятен.
Дело заключалось в том, что вдоль реки была насыпана дамба, по верху которой проходила велосипедная дорожка. Когда полицейские с собакой, идущей по следу преступника, выскочили на дамбу, они увидели неподалёку группу из трёх рыбаков — это была семья, вышедшая к реке на ночную ловлю.
