Джули, крупная женщина с большой грудью, инстинктивно попыталась прикрыться одеялом, но неизвестный резко одёрнул его и несколько раз пригрозил убить всех, находящихся в доме, в случае неподчинения. В его правой руке был зажат револьвер c толстым длинным стволом, похожий на «Smith & Wesson», преступник несколько раз повторил, что в пистолете патроны.357 «magnum», так что головы он оторвёт всем.
Карта центральной части штата Калифорния, позволяющая получить представление о взаимном расположении мест нападений насильника из восточного Сакраменто по состоянию на конец июня 1978 г.
Условные обозначения: точки А, В, С, D, E и F — места локализации на небольшой площади нескольких нападений (А — эпизоды №№1, 3, 6, 8 и 15 в Ранчо Кордова; В — эпизоды №№2, 7, 21 в Кармайкле; С — эпизоды №№4, 13, 17 в Цитрус-Хайтс, D — эпизоды №№11 и 18 у восточной границы г. Сакраменто; E — эпизоды №№16 и 19 в Оранджвэйле); точки с числами обозначают места нападений в их хронологической последовательности. Точка «35» соответствует нападению в ночь на 24 июня 1978 г в Дэвисе.
Джули оторопело спросила, как она может связать руки мужа, на что неизвестный молча передвинул луч фонаря и осветил шнурки, лежавшие на одеяле Марвина. Джули принялась заматывать шнурками запястья мужа, а преступник стал подле неё и подавал команды: замотай шнурок так, продень между руками… Это было невыносимо унизительно."
"Убедившись, что руки и ноги Марвина крепко связаны, преступник до некоторой степени успокоился и отправился изучать содержимое шкафа.
(Русскоязычным читателям следует пояснить, что речь идёт не о предмете мебели, а о нежилом помещении, пристраиваемом обычно к спальне, в котором хранится гардероб и обувь хозяев. Площадь таких шкафов может начинаться от 4 м2 и достигать нескольких десятков кв. м. В больших домах, в них зачастую оборудуют вместительные шубохранилища с системами поддержания микроклимата. Т.е. шкаф — это специальное помещение для хранения большого количества одежды и обуви и по-русски, наверное, его следует называть кладовой).
Взяв там ближайшие к двери туфли Марвина, преступник вернулся в спальню и принялся вытаскивать шнурки. Покончив с этим делом, он подошёл к кровати и связал руки и ноги Джули, но проделал это, не затягивая сильно шнурки. Женщина могла шевелить ногами и даже делать небольшие шажки.
После этого неизвестный небрежно постучал стволом пистолета по ногам Марвина и поинтересовался, где лежит его кошелёк.
