Карта центральной части штата Калифорния, позволяющая получить представление о взаимном расположении мест нападений насильника из восточного Сакраменто по состоянию на первую декаду ноября 1978 г. Условные обозначения: точки А, В, С, D, E и F — места локализации на небольшой площади нескольких нападений (А — эпизоды №№1, 3, 6, 8 и 15 в Ранчо Кордова; В — эпизоды №№2, 7, 21 в Кармайкле; С — эпизоды №№4, 13, 17 в Цитрус-Хайтс, D — эпизоды №№11 и 18 у восточной границы г. Сакраменто; E — эпизоды №№16 и 19 в Оранджвэйле; F — эпизоды №№33, 35 и 36 в Дэвисе); точки с числами обозначают места нападений в их хронологической последовательности.
Точка «40» соответствует нападению в ночь на 4 ноября 1978 г на ул. Хэйвенвуд-драйв в Сан-Хосе. От района первоначальной активности Гиены место этого преступления отдалено почти на 150 км. Да и в районе залива Сан-Франциско насильник показал себя подвижным и склонным к перемене мест. Как только в средствах массовой информации появлялись сообщения о его появлении в одном месте, он наносил удар в другом.
Вечером 3 ноября 1978 г. Филис легла спать около полуночи, но в 03:45 её разбудил неизвестный мужчина, прижавший нож к щеке женщины и заявивший, что ему нужна еда. Филис инстинктивно закричала, на что мужчина закрыл её рот рукой в замшевой перчатке и несколько раз повторил, что ему нужны «только еда и деньги». Убедившись, что женщина его поняла и кричать более не станет, неизвестный в маске приказал Филис перевернуться на живот, после чего связал её руки за спиной и ноги в области лодыжек.
Во время всех этих манипуляций ребёнок не проснулся.
Преступник не пользовался фонариком и не грозил жертве пистолетом. Уточнив, где жертва хранит деньги, мужчина отыскал 60$, которые забрал себе. Он заявил, что этих денег ему недостаточно и ему известно, что в доме должно быть больше наличных денег, но убедившись, что запугивание не заставило женщину это признать, быстро потерял интерес к дальнейшему продолжению разговора. Неизвестный запретил женщине смотреть на себя, но, не ограничившись этим приказом, замотал её голову банным полотенцем.
Филис быстро поняла, что еда его не интересует, преступник сходил в ванную комнату, принёс оттуда детское масло, которое выдавил на собственный пенис и приказал женщине возбудить его руками. После возникновения эрекции преступник снял шнурок с ног Филис и осуществил с нею половой акт в традиционной форме.
После этого он немного походил по квартире и ушёл.
