История Гиены. Хроника подлинного расследования. Книга 3

Работа эта суетная, нервная, очень ответственная и малоприятная, поскольку положительных эмоций не сулит. Билл Миллер не согласился с переводом, закатил скандал в офисе шерифа, потом взял больничный, да притом заболел так, что целый год не выходил на службу. Лечился он в психиатрической клинике университета в Сакраменто, что заставляет самым серьёзным образом задуматься над его профпригодностью и адекватностью. Закончив лечение, бывший пресс-секретарь подал иск службе шерифа с требованием выплатить ему за период лечения компенсацию из расчёта 196$ за каждую неделю болезни, а также единовременное пособие в размере 50 тыс.

$.

Немного неожиданно, да? Казалось бы, заехал гражданин в сумасшедший дом, поправил там здоровье, так пусть радуется тому, что солнце круглое, а помидор — красный… Причём тут служба шерифа округа Сакраменто? А притом, что Билл Миллер заявил, что причиной его нервного срыва явилась активная работа по расследованию преступлений насильника из восточного Сакраменто."

"Что именно там расследовал пресс-секретарь, мы не знаем и, учитывая его интеллектуальные качества, сколько-нибудь полезного результата его работы ожидать вряд ли приходится.

Речь, однако, сейчас идёт не о его мнимом или действительном участии в расследовании, а о том, что, явившись на судебное заседание 4 апреля 1984 г. бывший глашатай службы шерифа остался верен своей традиции болтать лишнее и наговорил судье Джоан Эндрюс (Joanne Andrews) массу такого, чего в открытом заседании говорить совсем не следовало. Миллер притащил с собою коробку с «доказательствами» личного участия в расследовании преступлений Гиены и выложил перед удивленной судьёй 28 предметов — жетон сотрудника службы шерифа, фотографии в рамках, запечатлевших его рядом с членами Группы «Западня», распечатки стенограмм собственных пресс-релизов и пр. Однако не эта копилка с древностями явилась бедой — нет! — настоящей бедой оказалось заявление Миллера о том, что насильник из восточного Сакраменто являлся невыделителем группового антигена. И именно по этому поисковому признаку сотрудники Группы «Западня» проводили негласную проверку подозреваемых, получая доступ к медицинским документам и образцам крови из архивов лечебных учреждений!

Судья чрезвычайно заинтересовалась этим заявлением, попросила разъяснить, о чём именно идёт речь, и душа Билла Миллера понеслась в рай. Он заливался соловьём, рассказывая детали, которые в рамках заявленного им требования являлись совершенно излишними.