Она сделала свой первый шаг передо мной, и этот шаг был ко мне».
Я слышал, как Виктор выругался, и Исаак замолчал. Комната внезапно наполнилась тишиной, и тишина была удушающей.
«Что произошло?» - спросил я резким голосом в тишине комнаты.
Исаак глубоко вздохнул, прежде чем продолжить. «Лейла была в ярости, когда узнала обо мне правду, но она поняла, почему я это сделал. Той ночью мы спланировали ее побег. Это был единственный способ защитить ее и Айлу. Но я опоздал».
«Лейла погибла в огне», - сказал я.
«Нет, - внезапно прорычал Исаак.
«Она не погибла в огне.»
Моя голова резко повернулась к нему, когда он повернулся ко мне лицом. «Я слышал, как она умерла. Я слышал ее крики, когда Альфредо убивал ее. Застрелил ее. Этот ублюдок позвонил мне и заставил меня слушать. Три выстрела, а затем наступила тишина».
Покачивая головой, он провел рукой по лицу, его тело дрожало. С гневом. И глубокой печалью.
«Лейла умерла, и я ничего не мог сделать. Но я знал, что должен добраться до Айлы. Я пообещал Лейле, что Айла не будет жить так, как она.
Айла была бы свободной и счастливой. Я поклялся защитить ее и вытащить из этого ада». Исаак оборвал разговор резким, бесстрастным смехом."
"Он покачал головой, все еще смеясь. «Я опоздал. В очередной раз. Айла…
«… умерла в огне», - закончил я.
Все знали эту историю. Половина поместья Альфредо загорелась. Было отнято столько жизней, в том числе его жены и дочери. Такова была история, но явно не правдивой.
«Айле был всего год. Я сначала не поверил. Но я видел ее гроб.
Он был таким маленьким. Она была такой маленькой. Она выглядела такой хрупкой, когда ее бросили на землю рядом с матерью, - голос Исаака теперь звучал просто шепотом.
Я знал Исаака много лет, но никогда не видел его таким сломленным. Я потер шею сзади, пытаясь снять там напряжение.
Теперь все обрело смысл. Почему у нас не было никакой информации об Айле… независимо от того, насколько интенсивными были наши исследования. Почему я ни на минуту не подумал, что Айла могла быть Абандонато.
Она была призраком. Альфредо позаботился об этом.
«Этот гребаный ублюдок, - прошипел Исаак, его глаза внезапно загорелись. «Он знал. Он, черт возьми, знал, что я иду за Айлой. Может, в ней не было моей крови, но я любил ее как свою.»
«Он заставил нас поверить, что Айла умерла. Это был единственный способ удержать Исаака подальше. Все эти годы мы думали, что она умерла». Лев наконец заговорил снова, когда стало ясно, что Исаак больше ничего не может сказать.
