Моя простая курортная жизнь 6

Казалось, пакет с покупками вот-вот выпадет из ее рук, и все шумно рассыпется по полу — как в какой-нибудь малобюджетной мелодраме, где героине сообщают страшную весть.

Блин, Полин, это ж не первая девушка у меня в гостях. Пора бы уже привыкнуть.

— А ты рано, — сказал я, спасая покупки из ее дрогнувших рук.

— Рано, — эхом отозвалась Полина, — закончила раньше… А у нас гости, да?

— Здрасьте, — сдержанно произнесла Дана.

— Здрасьте, — снова эхом отозвалась Полина.

И откуда тут эхо? В комнате-то полно мебели.

Чувствуя, как с обеих сторон пахнуло недружелюбием, я понял, что пора спасать ситуацию.

— Ну мы, наверное, ко мне поднимемся. Там посидим, чтобы тебе не мешать.

— Ага, — ухнула красотка постарше, забирая у меня свои покупки.

— До свидания, — попрощалась моя милашка и без всяких возражений повернулась обратно к лестнице, по которой мы только что спустились.

Под прицелом взгляда — такого же доброго, как и взгляд ее папаши — мы пошли по ступеням вверх. И вроде только ушли, только-только собрались скрыться за пролетом, как в спины донеслось:

— А мне говорили, что у тебя папа строгий…

Правда, прозвучало это так: «раз уж пришла трахаться, на фиг вообще было спускаться, глаза мне мозолить?»

Дана машинально стиснула мою руку — я натурально чувствовал, как все раздражение на моих подруг, на Гелю, которое она сдерживала весь этот день, яростно рвалось наружу.

Моя милашка медленно обернулась.

— Что, простите?

Правда, звучало это так: «слышь, ты! ты вообще кто? ты мне не папа, чтоб указывать!»

— Да ничего, — с невиннейшим видом отмахнулась Полина. — Просто мысли вслух. Идите уже к Ромке…

Что теперь звучало: «да ладно, запалилась уже, чего теперь-то корчить не пойми кого?»

— Да нет, — Дана стала спускаться обратно в гостиную, — мы, пожалуй, здесь побудем. Мы же вам не помешаем?

Что звучало так: «ну все, милфа, ты напросилась — теперь я тоже буду тебя бесить!»

Занятый этим переводом, я даже не нашел, куда тут вклиниться.

— Конечно, не помешаете, — осклабилась Полина. — Дина…

— Дана, — с легкой досадой поправил я.

— Ой, прости, — как ни в чем не бывало кивнула эта забывчивая красотка Дане, — просто у него столько подруг…

— Да ничего, — тем же тоном парировала моя девушка, — просто вы меня пока плохо знаете.