На границе империй #07-3

— Ты не хочешь их продавать?

— Ты не поняла, это отвлекающий манёвр. Нужно будет, продадим. Так у нас будет причина оставаться на станции. Мы вроде как пока их не продадим, улететь не сможем, челнок не исправен, а дёшево продавать не желаем.

— Так бы сразу и сказал.

— Да я вроде так и сказал. Это будет нашей легендой, чтобы не привлекать местное СБ.

— Что дальше?

Дальше ты отправишься в бар и попытаешься разговорить местного бармена.

— Зачем?

— Ты дослушай. Твоя задача не бить там никого, а выяснить у него всё об этих двух частных сыщиках и не так, что я сейчас пойду и их обоих по стенке размажу.

Просто тебе понадобился частный детектив, чтобы найти свою подругу. Она где-то здесь должна работать. Спросишь его, кого он из них порекомендует. Скажешь, что выбрала в сети этих двоих. Нужно узнать всю информацию о них. Выбери только бармена постарше и поразговорчивей.

— Какой бар?

— Любой, на твоё усмотрение.

— Ты чем займёшься?

— Там же самым. Мне нужно сходить постричься, поболтаю с местной парикмахершей и заодно в лавку зайду куплю планшеты.

Мила, только я тебя прошу не бей там никого и про линкор ни слова. Нам не нужно привлекать к себе внимание.

— Постараюсь.

— Плохо, что ты оширский не знаешь.

— Ты что, знаешь?

— Конечно.

— Вот ты и переведёшь тогда.

— Придётся.

— Может тебе купить языковую базу? За ночь под разгоном выучишь.

— У меня на эту ночь совсем другие планы.

— Тогда записывай всё подряд.

— Не проблема."

"Вначале она вышла из ангара на станцию, потом и я вышел за ней.

Пошли мы в разные стороны. На станции был рабочий день, и в коридорах местных обитателей появлялось не много. Вообще станция видела явно лучшие времена. Она была не старой, но какой-то сильно запущенной. Складывалось такое впечатление, что техников там нет. Они, конечно, были, но чем занимались, непонятно. Вроде всё работало, но постоянно встречались открытые технические полости, то там, то здесь, и по обеим сторонам коридора виднелись недоделки и косяки, хорошо видимые для меня. Эта была первая оширская станция, на которой я побывал, и, возможно, это нормально у них. Погулял по станции и зашёл, куда я и планировал, постричься. В помещении работали двое оширок, одна в возрасте, вторая молодая.

— Добрый день, что желаете? — спросила пожилая оширка на плохом интере.

— Давай перейдём на оширский. Он для вас удобнее, — ответил ей на оширском.

— Ты хорошо говоришь по оширски.

— Я вырос на Джинге. Это планета такая.

— Знаю такую, и где она находится.