На границе империй. Том 10. Часть 4

В итоге мне нужно провести в гиперпространстве почти восемь дней. В то же время если лететь напрямую — всего четыре дня. Посмотрел доску объявлений на Ортеро: рейсов до Кассии хватало. Потом заглянул на доску объявлений здесь: места и рейсы на Ортеро также были, но так долго добираться туда совсем не хотелось. Искин предлагал ещё несколько вариантов перелётов, но все они оказывались ещё более длительными.

Может, попытаться договориться с пилотом и на грузовом транспортнике улететь? Вот только многие транспортные компании запрещали своим пилотам брать пассажиров.

Снова ломиться через шлюз, как в этот раз? В этом однозначно нет необходимости, и такие действия приравнивались к пиратству. Может, есть ещё варианты? Попытался вспомнить, кого я знаю на станции: только пилота платформы и бармена. Бармен! Но этот точно не подходил мне. Тогда я оделся и направился в ближайший бар. Ещё от входных дверей осмотрел бар — разумных у барной стойки сидело немного, поэтому бармен был не сильно занят. Решил, что смогу пообщаться с ним, поэтому направился к стойке.

— Ты чей? — поинтересовался бармен, когда я сел на один из ближайших стульев.

— На кого работаешь?

— Ни на кого, — ответил я неуверенно и понял, что зря надел оранжевый шахтерский скафандр.

— Из вольных, что ли?

— Да я не местный, пролетом у вас.

— Я так и понял. Что заказывать будешь?

— А они что пьют? — и кивком показал на соседей по барной стойке, которые отвлеклись от местных новостей и внимательно слушали наш разговор.

Когда попробовал, понял, что это что-то весьма крепкое.

— Ты с какой станции?

— С Грондильда, что ли?

— Раньше был. Мне нужно до ближайшей станции добраться, а туда ничего не летает?

— Да, — сделал второй глоток, от которого у меня перехватило дыхание.

— Туда сейчас мало кто летает.

— Да там кто-то завёлся, трое уже пропали.

— Крюк, ты вроде до Кассии собирался?

— Да я передумал уже, — ответил один из шахтеров по соседству.

— Чего так? Ты всего час назад кричал, что это всё ерунда.

Вон и пассажир тебе нашёлся.

— Ага, сейчас, я бесплатно никого не повезу.

— Сколько⁈ — удивился я.

— А что, за риск надо платить! — отозвался шахтер.

— Мне не на другой конец галактики нужно, а в соседнюю систему.

— Далеко не в соседнюю, до неё три дня в гиперпространстве лететь.

Честно говоря, удивился, хотя и не подал виду, потому что звездный атлас говорил о четырех днях.

— Это ничего не меняет. Я цены знаю. Пять тысяч. Тебе, как и мне, туда нужно.