Сейчас было две культуры — европейская для дворян и что-то совсем убогое народное. Может, были скоморохи и прочие кабацкие певцы, подобные заведения не посещаю, поэтому врать не буду. Искать всё равно надо, но насколько помню большинство романсов и удобоваримых песен, будут написаны гораздо позже.
Те же рождественские гулянья имели успех у всех слоёв населения потому, что была необычная подача и стихи. Язык был иной, вернее, более простой для восприятия. Только в Новгороде среди офицеров и солдат, поймал себя на мысли, что в стране живёт два разных народа.
Ранее не обращал внимания, что даже Павел с Александром говорят по-русски с акцентом. Чего говорить про Екатерину, maman и часть аристократии, речь которых для простого человека наверняка ощущается как другой язык. Просто мозг перестраивался и воспринимал информацию без понимания нелепости происходящего. Думаю я прежний, был тот ещё знаток родной речи. И менялась моя личность эти полтора года, в том числе перейдя на более народный вариант русского, без странного акцента и кучи иностранных вкраплений.
Например, в учебном процессе солдат я использовал слово «занятие», зачем коверкать свою речь «экзерцицией».
Потому и считаю жизненно необходимыми стихи и песни на нормальном русском языке. Крылов ещё не начал писать, вернее, пока только переводит чужие басни. Из Фонвизина я читал только «Недоросля», Державин — это какой-то ужас. Жуковский в самом начале своего пути. Не сказать, что ныне недостаток пишущей братии, как раз наоборот. Но тяжелы они были для восприятия.
Подключу Новикова, пусть займётся и этим направлением. Устроим какие-нибудь конкурсы, заодно осветим в газете и предоставим им возможность печататься. Может, найдём новых самородков. Детям надо прививать любовь к родному языку с литературой, чем наше приложение к газете тоже занимается. Надо ещё Головину потеребить на предмет русских песен, сказаний и прочих поговорок. А то она совсем уж глубоко погрузилась в мир русской истории, а фольклор тоже дело нужное. Вдруг, посоветует какого-нибудь энтузиаста.
Да и вообще, почему не издать сборник пословиц и поговорок.
Кульминация сегодняшнего вечера ждала всех в Путевом. Главная нагрузка ляжет на паркет казённого дворца. Самым трудным было изготовить шары. С кеглями тоже намучались, но как мастера умудрились выточить составные и практически идеально круглые изделия, до сих пор не понимаю. С дорожками и бортами проблем не было, на стене повесили доску для ведения статистики бросков.
