Деревенщина в Пекине

— Ты просто не в теме, — в интонациях проскальзывает снисходительность. — В армейских спортивных секциях собираются порой кадры от службы безопасности до береговой охраны. Конечно, субординацию на службе никто не отменял, но на площадке-то все равны.

— В смысле?

— В прямом, — смеется Фань Юн. — Неважно, кто против тебя играет — полковник или генерал. Когда в форме — да, всего лишь курсант. Но в армейском спортзале все и всегда на «ты». С матом во время игры, ну пусть будет, острой критикой и подножками.

— Не предполагал.

— Говорю же, ты не в теме. По субботам даже генерал и судья очень интересного суда ходят.

— Да ну⁈ В футбол гонять?

— Ну, как гонять. Судья на воротах стоит, он бегает не очень, — товарищ опять смеётся. — А генерал из нападения назад принципиально не возвращается — тоже вес не даёт — но в чужой зоне за удар рубится, как за родину, хе-хе. Очень хочет забивать. Так что если ты искренний и на хорошем счету у команды, можно неплохие связи выстроить, это тебе по секрету.

— Про такое я и не слышал, — признаётся Хоу Ган. — А с единоборствами завязал?

— У меня совсем не пошло в индивидуальных видах спорта, а вот в групповых — да, это моё. Пришлось менять приоритеты. В баскетболе я разыгрывающий, в футболе обычно играю полузащитник.

— Не шарю. Это круто?

— Позиции, на которых надо думать и головой, не только ногами. Как раз для меня. Ладно, всё, мне пора. Удачи с деревенским.

* * *Я полностью погружён в работу над кодом. Два часа дня, но я засел ещё с утра.

Потягиваюсь, разминая затекшие мышцы, делаю глоток остывшего кофе. Горьковатый вкус бодрит и прочищает мозги. Пора возвращаться к коду.

Раздаётся звук уведомления WeChat. Ожидал увидеть что угодно, но не сообщение от университетского аккаунта. Открываю чат, готовясь пролистать какую-нибудь рассылку перед началом учебного года, но текст сообщения заставляет меня подобраться.

Волонтерство?

Вчитываюсь внимательнее. Университет ищет студентов, свободно владеющих английским на уровне C2, для сопровождения делегации политологов из разных стран. В обмен обещают бесплатные экскурсии по неким «государственным местам», причем с питанием.

Заманчиво, причём по двум причинам. Хотя, подозреваю, самое интересное в письме не указано, потому как между строк читается многозначительное «и другие бонусы».

Откидываюсь на спинку стула.