А кровь он вколол потому, что организм его, согласно объяснениям, данным после прихода в сознание, подвергался непрерывному разрушению — кости, дескать, выходят сквозь кожу, а кровь обращается в кристаллы и её количество необходимо постоянно пополнять. Понятно, что после таких заявлений психиатры приняли Ричарда на выходе из палаты интенсивной терапии с искренней радостью и распростёртыми объятиями.
Рэй Бионди вместе с четырьмя детективами немедленно отправился к дому, в котором проживал Ричард Чейз.
Последний встретился им прямо у мусорных баков, в которые собрался выбросить большую картонную коробку. Ричард оказался именно таким, каким описывали убийцу Миро — высоким, сутулым, очень худым, со впалыми щеками. Увидев детективов, Ричард бросил на землю коробку и пустился наутёк. Впрочем, пустился наутёк — это слишком сильно сказано, он сделал буквально пару шагов, был сбит с ног, придавлен к земле коленом и обыскан. В заднем кармане его дижнсов оказалось запачканное кровью водительское удостоверение Дэнни Мередита, застреленного в доме Миро 27 января.
А в картонной коробке лежал пистолет, который преступник использовал при совершении убийств. Дом Ричарда Чейза оказался переполнен самыми разными уликами, да и отпечатки его пальцев однозначно привязывали его к месту совершения последнего преступления.
Ричард не пытался запираться и на первом же допросе попросил предоставить ему «радар» для обнаружения скрытых фашистов, пытающихся управлять его телом посредством мозговых импульсов.
В общем, 2 февраля 1978 г. Служба шерифа округа Сакраменто могла с полным основанием отметить как день своего большого успеха. Притом, вполне заслуженного. Все, причастные к расследованию, отработали свою задачу на «отлично», от Раса Ворпагеля, обеспечившего следствие совершенно точным «поисковым портретом», и Рэем Бионда, защёлкнувшего на убийце наручники, до последнего патрульного в форме, обходившего улицу за улицей и квартал за кварталом.
Кстати, криминальный путь Ричарда Трентона Чейза отлично подходит в качестве наглядной иллюстрации того, как выглядят преступления, совершаемые настоящими сумасшедшими. Мы этого вопроса касались ранее, обсуждая предположение о сумасшествии Гиены (тогда же автор высказал твёрдую уверенность в том, что с головой у этого преступника всё в порядке, он только имитирует ненормальность).
