Всё выглядело так, будто женщина пробежала через двор к этим воротам, намереваясь выскочить на улицу, но не успела это сделать. Во дворе по соседству, расположенному севернее и принадлежащему дому №10140 по Ла-Глория вэй в пустой чаше бассейна была найдена маленькая собака, принадлежавшая погибшим. Собака не могла вылезти самостоятельно, и её вытащил хозяин дома. Целая секция забора между участками, принадлежавшим домам №10165 и №10140, оказалась выломана, точнее даже, снесена, не вызывало сомнений, что через забор попросту проломились.
Сделать это было не очень сложно, поскольку ограда эта, сделанная из тонких реек, имела характер скорее символический, нежели по-настоящему преграждающий. Мужчина на бегу прошёл бы через неё даже не замедлив шаг.
Тем не менее, треск от сокрушаемой ограды должен был быть слышен соседям.
Впрочем, быстро выяснилось, что шума произошедшие события натворили немало и отнюдь не из-за поломанной изгороди. Опрос местных жителей позволил до некоторой степени реконструировать события.
Примерно в 21 час жители домов на Ла-Глория вэй слышали громкие голоса, затем послышался громкий выстрел с очень яркой вспышкой, женский крик, собачий лай, топот ног, громкий треск ломающегося дерева (видимо, изгороди), потом звук второго выстрела и после некоторой паузы — третьего. Из рассказов свидетелей следовало, что инцидент начался на пересечении Ла-Глория вэй и Ла-Чова-стрит, короткой, длиной всего 60 м тупиковой улочки, там был произведен первый выстрел, а затем последовало бегство погибших на юг.
Представленные схемы позволяют в первом приближении составить представление о взаимном расположении объектов, связанных с двойным убийством 2 февраля 1978 г, и общем развитии тех драматических событий. Слева: район пересечения Ла-Глория вэй и Ла-Алегриа драйв с указанием улиц и номеров домовладений. Условные обозначения: Х — участок на пересечении Ла-Чова стрит и Ла-Глория вэй, на котором произошёл некий конфликт с участием потерпевших и был произведён первый выстрел, привлёкший внимание свидетелей; точка «а» — чаша бассейна без воды во дворе дома №10140 по Ла-Глория вэй, в которой был найден пикенес погибших; точка «b» — пролом в ограде между домовладениями, через который погибшие проникли на задний двор дома №10165 по Ла-Алегриа драйв; ""+1» — место обнаружения мужского трупа; ""+2» — место обнаружения трупа женщины у запертой калитки из двора на улицу.
