Пойло у вас гадское, но пить я вас научу.
Слава богу, сказал он это по-русски и в компашке солдат его никто не понял. Те лишь восхищенно раскрыли рты, глядя как дед Степан заглотил еще пол стакана. Занюхал рукавом телогрейки, шумно выдохнул, крякнул и снова протянул стакан:
— Третий за баб, куда ж без них. Наливай за фрау, говорю. Че вылупился, лей полнее, а то рука отсохнет часто ко рту подносить.
— Фрау, фрау! — одобрительно загоготали солдаты и плеснули в стакан уже до самых краев.
Казалось, если бы с горкой можно было, то с горкой бы налили.
Кто-то из них уже даже на спор деньги ставить стал, выпьет дед или скочурится.
— Чтоб вы сдохли! — улыбнулся дед тостом и снова хряпнул горячительное.
До дна выцедил, но уже не так бодренько. Глаза его сбились в кучу, а шапка совсем съехала. Он встал, пошатываясь и держась за спинку сиденья. Раскланялся, с улыбкой пожелав попутчикам скорейшей смерти и поплелся в мою сторону. Солдаты проводили его аплодисментами.
Ноги Степана подгибались и норовили разъехаться.
Он добрел до моего сиденья. Я отодвинулся, пропуская его, но дед дальше не пошел. Путь самурая закончился именно возле моего столика. Он бесцеремонно плюхнулся рядом и смерил меня презрительным взглядом:
— Русский?
Я молча кивнул.
— Эх… Добрая балалайка была, — на его морщинистой щеке картинно прокатилась слеза.
— Шел бы ты дед, поспать, — пробурчал я, задерживая дыхание, от паров застарелого перегара. — И по-русски сильно не балакай лишнего.
Это хорошо, что тебя никто не понял. Но не все они по-русски не понимают.
— П-простите, — икнул дед. — Простите, вы не знаете, как на греческом языке сказать «спасибо»?
На меня уставились выцветшие, но абсолютно трезвые глаза…
Глава 7
— Эфхаристо, — машинально ответил я и на несколько секунд завис. Мне как-то в голову даже прийти не могло, что человек утонченной и аристократичной Доминики будет выглядеть… Эээ… Вот так. И как, простите на милость, я должен приблизить этого деревенского обрыгана к графу? А кого-нибудь еще более экзотического она мне подсунуть не могла? Ну, там, хасида с пейсами, скрипочкой и типичным одесским говором… Ну, разные же есть варианты.
Чернокожий амбал или, там, китайский торговец с тараканьими усами. Да, точно, в нашей компании сейчас только Фу-Манчу не хватает. «Герр граф, позвольте вам представить…»
Я бросил взгляд на усевшегося прямо на полу возле выхода из вагона Степана.
